Translation comparison between zh_cn and fr

List of gaps found in strings.txt: 

Mismatched number of parameters for chunk.captionwhite: 0 in fr and 1 in zh_cn
Mismatched number of parameters for chunk.explanations: 0 in fr and 8 in zh_cn
Mismatched number of parameters for chunk.settings: 2 in fr and 3 in zh_cn
Key missing in the strings.txt file: config.hd_textures.desc
Key missing in the strings.txt file: config.hd_textures.label
Mismatched number of parameters for config.page.bonus.desc: 0 in fr and 2 in zh_cn
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.cacao
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.chest
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.craft
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.field
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.fishing
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.furnace
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.mining
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.mudbrick
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.sapling
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.sign
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.silk
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.spawn
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.squid
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.stall
Key missing in the strings.txt file: custombuilding.sugar
Key missing in the strings.txt file: goal.makechiseledstone
Key missing in the strings.txt file: goal.makepaper_wall
Mismatched number of parameters for hire.hireablevillager: 0 in fr and 3 in zh_cn
Mismatched number of parameters for hire.hireablevillagernoreputation: 0 in fr and 1 in zh_cn
Mismatched number of parameters for hire.hiredied: 1 in fr and 2 in zh_cn
Mismatched number of parameters for hire.hiredvillager: 5 in fr and 8 in zh_cn
Mismatched number of parameters for hire.hireover: 1 in fr and 2 in zh_cn
Mismatched number of parameters for negationwand.confirmmessage: 1 in fr and 3 in zh_cn
Mismatched number of parameters for negationwand.destroyed: 1 in fr and 2 in zh_cn
Key missing in the strings.txt file: other.villagerattackinglabel
Mismatched number of parameters for panels.bachelor: 0 in fr and 1 in zh_cn
Mismatched number of parameters for panels.houseunoccupied: 0 in fr and 1 in zh_cn
Mismatched number of parameters for panels.maplightgreen: 0 in fr and 1 in zh_cn
Mismatched number of parameters for panels.maporange: 0 in fr and 1 in zh_cn
Mismatched number of parameters for panels.planningraidlong: 2 in fr and 3 in zh_cn
Mismatched number of parameters for panels.raidinprogresslong: 2 in fr and 3 in zh_cn
Mismatched number of parameters for panels.spinster: 0 in fr and 1 in zh_cn
Mismatched number of parameters for panels.underattacklong: 3 in fr and 4 in zh_cn
Mismatched number of parameters for quest.cqalchemiststartexplanation: 0 in fr and 1 in zh_cn
Mismatched number of parameters for quest.cqallcompleted: 0 in fr and 1 in zh_cn
Mismatched number of parameters for quest.cqchapterinprogress: 3 in fr and 4 in zh_cn
Mismatched number of parameters for quest.cqchapternotstarted: 1 in fr and 2 in zh_cn
Mismatched number of parameters for quest.cqsadhustartexplanation: 0 in fr and 1 in zh_cn
Key missing in the strings.txt file: tradehelp.byzantine_tiles
Mismatched number of parameters for tradehelp.helptext: 2 in fr and 4 in zh_cn
Key missing in the strings.txt file: ui.close
Key missing in the strings.txt file: ui.confirm
Mismatched number of parameters for ui.control_gotten: 2 in fr and 6 in zh_cn
Mismatched number of parameters for ui.control_noreputation: 1 in fr and 2 in zh_cn
Mismatched number of parameters for ui.control_ok: 1 in fr and 4 in zh_cn
Key missing in the strings.txt file: ui.controlledcustom
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_cantconfirm
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_confirm
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_edit
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_newvillage
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_radius
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_resneeded
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_resneededintro
Key missing in the strings.txt file: ui.custombuilding_signnumber
Key missing in the strings.txt file: ui.inhabitants
Mismatched number of parameters for ui.leaderin: 1 in fr and 4 in zh_cn
Mismatched number of parameters for ui.leaderinstruction: 0 in fr and 3 in zh_cn
Mismatched number of parameters for ui.relationhelp: 12 in fr and 14 in zh_cn
Key missing in the strings.txt file: ui.selectabuildingproject_custom
Key missing in the strings.txt file: ui.selectabuildingproject_standard
Key missing in the strings.txt file: ui.wand_invillagerange
Key missing in the strings.txt file: ui.wand_locationinuse
Mismatched number of parameters for ui.wandinstruction: 0 in fr and 1 in zh_cn
Key missing in the strings.txt file: ui.woodacacia
Key missing in the strings.txt file: ui.wooddarkoak

List of goals without labels: 

Could not find label for goal.makestainedglass (class: GoalGenericCrafting) in either language.
Could not find label for goal.makestainedglass (class: GoalGenericCrafting) in either language.
Could not find label for goal.makestainedglass (class: GoalGenericCrafting) in either language.
Could not find label for goal.makestainedglass (class: GoalGenericCrafting) in either language.
Could not find label for goal.makestainedglass (class: GoalGenericCrafting) in either language.
Could not find label for goal.makestainedglass (class: GoalGenericCrafting) in either language.
Could not find label for goal.makestainedglass (class: GoalGenericCrafting) in either language.
Could not find label for goal.makestainedglass (class: GoalGenericCrafting) in either language.
Could not find label for goal.makestainedglass (class: GoalGenericCrafting) in either language.
Could not find label for goal.makestainedglass (class: GoalGenericCrafting) in either language.
Could not find label for goal.makestainedglass (class: GoalGenericCrafting) in either language.
Could not find label for goal.makestainedglass (class: GoalGenericCrafting) in either language.
Could not find label for goal.makestainedglass (class: GoalGenericCrafting) in either language.
Could not find label for goal.makestainedglass (class: GoalGenericCrafting) in either language.
Could not find label for goal.makestainedglass (class: GoalGenericCrafting) in either language.
Could not find label for goal.makestainedglass (class: GoalGenericCrafting) in either language.

List of gaps found between parchments: 

Help 3 has a different version: it is at version unknown while fr parchment is at 3.4
Help 4 has a different version: it is at version unknown while fr parchment is at 3.4
Help 12 has a different version: it is at version unknown while fr parchment is at 4.3.0
Help 13 has a different version: it is at version unknown while fr parchment is at 3.4

List of gaps found in culture strings for japanese: 

String missing for culture japanese: shop.japaneseinn
String missing for culture japanese: villager.japanese_innkeeper
String missing for culture japanese: villager.japanese_innkeeperwife
String missing for culture japanese: villager.japanese_innservant

List of gaps found in culture building names for japanese: 

Building name missing for culture japanese: hotspringsinn_a0
Building name missing for culture japanese: hotspringsinn_a_kitchen_a0
Building name missing for culture japanese: hotspringsinn_a_market_a0

List of gaps found in culture dialogues for mayan: 

Dialogue missing for culture mayan: ahmunghanan
Dialogue missing for culture mayan: alchimist
Dialogue missing for culture mayan: badweather
Dialogue missing for culture mayan: bakery
Dialogue missing for culture mayan: become
Dialogue missing for culture mayan: becomeadult
Dialogue missing for culture mayan: bestdad
Dialogue missing for culture mayan: bloodbis
Dialogue missing for culture mayan: byzantins
Dialogue missing for culture mayan: cacao
Dialogue missing for culture mayan: cacaoyer
Dialogue missing for culture mayan: cereal
Dialogue missing for culture mayan: chickenegg
Dialogue missing for culture mayan: dialogchildmother
Dialogue missing for culture mayan: dragonegg
Dialogue missing for culture mayan: embauchement
Dialogue missing for culture mayan: endofworld
Dialogue missing for culture mayan: exchange
Dialogue missing for culture mayan: friend
Dialogue missing for culture mayan: gravity
Dialogue missing for culture mayan: indians
Dialogue missing for culture mayan: japanese
Dialogue missing for culture mayan: likemydad
Dialogue missing for culture mayan: mayanarchitecture
Dialogue missing for culture mayan: mayangods
Dialogue missing for culture mayan: miner
Dialogue missing for culture mayan: monotheisme
Dialogue missing for culture mayan: monster
Dialogue missing for culture mayan: normands
Dialogue missing for culture mayan: obsidian
Dialogue missing for culture mayan: palace
Dialogue missing for culture mayan: peasantdialog
Dialogue missing for culture mayan: player
Dialogue missing for culture mayan: playerorigins
Dialogue missing for culture mayan: poktapok
Dialogue missing for culture mayan: puja
Dialogue missing for culture mayan: pyramid
Dialogue missing for culture mayan: rain
Dialogue missing for culture mayan: rebellion
Dialogue missing for culture mayan: reborn
Dialogue missing for culture mayan: recolt
Dialogue missing for culture mayan: rich
Dialogue missing for culture mayan: rule
Dialogue missing for culture mayan: stone
Dialogue missing for culture mayan: tobewarrior
Dialogue missing for culture mayan: village
Dialogue missing for culture mayan: wah
Dialogue missing for culture mayan: wither
Dialogue missing for culture mayan: woman
Dialogue missing for culture mayan: xaire
Dialogue missing for culture mayan: year
Dialogue missing for culture mayan: zombie
Dialogue missing for culture mayan: zombiepigmen

List of gaps found in culture strings for norman: 

String missing for culture norman: shop.notredame
String missing for culture norman: villager.architect
String missing for culture norman: villager.marvelbuilder

List of gaps found in culture building names for norman: 

Building name missing for culture norman: abbaye_a0
Building name missing for culture norman: abbaye_a_apse_bottom_a0
Building name missing for culture norman: abbaye_a_apse_top_a0
Building name missing for culture norman: abbaye_a_crossing_a0
Building name missing for culture norman: abbaye_a_facade_a0
Building name missing for culture norman: abbaye_a_nave_back_a0
Building name missing for culture norman: abbaye_a_nave_front_a0
Building name missing for culture norman: abbaye_a_nave_middle_a0
Building name missing for culture norman: abbaye_a_tower_bottom_a0
Building name missing for culture norman: abbaye_a_tower_top_a0
Building name missing for culture norman: abbaye_a_transept_bottom_a0
Building name missing for culture norman: abbaye_a_transept_top_a0
Building name missing for culture norman: custom_chickenfarm
Building name missing for culture norman: darkoakgrove_a0
Building name missing for culture norman: largefort_a0
Building name missing for culture norman: largefort_a_armoury_a0
Building name missing for culture norman: largefort_a_barrack_a0
Building name missing for culture norman: playerlargefort_a0
Building name missing for culture norman: warehouse_a0
Building name missing for culture norman: workerhall_a0

Traduction completness: 93%
